Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cuoreiello

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Vreau
Vreau să te întreb cum o mai duci şi ce mai e nou pe acolo. La birou, totul e la fel: şeful e tot un om de nimic, se comportă cam rău, băieţii, e totul ok.
Before edit:

vreau sa te intreb cum o mai duci si ce mai e nou pe acolo,in oficina totul e la fel seful e tot un om de c***t se comporta cam rau,baietii e totul ok.

Changed "oficină" -> "birou".

Dovršeni prijevodi
Talijanski Voglio...
64
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Nu poţi intra pe net acolo
Nu poţi intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arătăm şi pe secretară.
Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a.

"oficină" is "birou" in the normal Romanian language.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Non puoi entrare sul net là.
1